Oração do Pai nosso em Hebraico (Avinu Shebashamayim)

 Avinu Shebashamayim (transliterado)

Avinu Shebashamayim, Itkadesh shimcha
(Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o Teu nome)
Tavô Malchutecha, ieasseh retsocha
(Venha o Teu reino, seja feita a Tua vontade,)
Kevad shamayim, ken baaretz
(Assim na terra como nos céus)

Et lechem chukeinu ten lanu hayon
(O pão nosso de cada dia dá-nos hoje)
uslach lanu al ha va'einu
(E perdoa-nos as nossas dívidas)
ken mor sheso le'chim gam anachanu laho te' im lanu
(Assim como perdoamos aos nossos devedores)

Vel'atevienu lidei nissayion
(E não nos deixes cair em tentação)
Ki im haltsenu min Harah
(Mas livra-nos do mal)

Ki leha hamamlaha, haguevurah ve hatiferet
(Pois Teu é o reino, o poder e a glória)
Leolmei ólamim
(Para sempre)
Amen

Interprete: Leonardo Gonçalves

CD: Avinu Malkenu